Yokogawa FLXA202 Transmissor/Analisador de Canal Duplo de 2 fios do Japão Customizado OEM

Indutividade (ISC) ■ Especificação de entrada Compatível com a série Yokogawa de condutividade indutiva ISC40 com sensor de temperatura integrado: NTC30k ou Pt1000. ■ Condutividade de entrada:0 a 2000 mS/cm a uma temperatura de referência de 25 oCTemperatura: -20 a 140 oC Comprimento do cabo: máximo 60 metros comprimento total do cabo de sensores fixos + cabo de extensão WF10 (J).A influência do cabo pode ser ajustada fazendo um AIR CAL com o cabo ligado a uma célula seca■ Distância de saída Conductividade: comprimento mínimo: 100 μS/cm máximo comprimento mínimo: 2000 mS/cm (supressão máxima de 90% zero) Temperatura: comprimento mínimo 25 oC máximo.■ Performance (Precisão) (As especificações são expressas com entradas simuladas)) (Disposição de saída é igual ou superior a 0-100 μS/cm) Conductividade: Linearidade: ±(0,4 % F.S. + 0,3 μS/cm) Repetitividade: ±(0,4 % F.S. + 0,3 μS/cm) Temperatura: ±0,3 oC Resposta de passo:90 % (< 2 décadas) em 8 segundos Nota■ "FS" significa o valor máximo de definição da saída do analisador. 2-4.Estes sensores podem ser de tipo galvânico., quando o sensor gera a sua própria tensão de accionamento ou tipo polarográfico, quando o sensor utiliza a tensão de accionamento externa do conversor.O intervalo de entrada é de 0 a 50 μA para sensores galvánicos e de 0 a 1 micro A para sensores polarográficosPara compensação de temperatura, o FLXA202 aceita elementos Pt1000 (sensor DO30) e NTC22k (sensores OXYFERM e OXYGOLD). ■ Faixa de entrada do sensor DO30: Oxigénio dissolvido: 0 a 50 mg/l (ppm) Temperatura:-20 a 150 oC Nota: A temperatura de processo para o DO30 é de 0 a 40 oC Sensores Hamilton: Oxyferm: Intervalo de medição: 10 ppb a 40 ppm Intervalo de temperatura: 0 a 130 oC Oxygold G: Intervalo de medição:2 ppb a 40 ppm Intervalo de temperatura: 0 a 130 oC Oxigódio B: Intervalo de medição: 8 ppb a 40 ppm Intervalo de temperatura: 0 a 100 oC ■ Intervalo de saída Concentração de DO: mg/l (ppm): min.: 1 mg/l (ppm) max.: 50 mg/l (ppm) ppb: min.: 1 ppb max.:9999 ppb % saturação: min.: 10 % max.: 600 % Temperatura: min. span 25 oC max. span 170 oC ■ Desempenho (precisão) (As especificações são expressas com entradas simuladas) Desempenho em modo ppm: Linearidade: ±0.05 ppm ou ±00,8% F.S., consoante o que for maior Repetibilidade: ±0,05 ppm ou ±0,8% F.S., consoante o que for maior Precisão: ±0,05 ppm ou ±0,8% F.S., consoante o que for maior Desempenho no modo ppb: Linearidade: ±1 ppb ou ±0.8% F.S, consoante o que for maior Repetitividade: ±1 ppb ou ±0,8% F.S, consoante o que for maior Precisão: ±1 ppb ou ±0,8% F.S, consoante o que for maior Linearidade da temperatura: ±0,3 oC Repetitividade: ±0,1 oC Precisão:±0,3 oC Nota: "FS" significa o valor máximo de definição da saída do analisador. 2-5. pH/Potencial de redução de oxidação (pH/ORP) com sensor digital,FU20F pH/ORP SENCOM Sensor ■ Especificação de entrada Comunicação digital bidirecional (RS-485) entre FU20F e FLXA202 ■ Faixa de entrada (dependendo de FU20F) pH: 0 a 14 pH ORP: -1500 a 1500 mV rH: 0 a 100 rH Temperatura: -10 a 105 oC ■ Faixa de saída pH: min. span 1 pH max. span 20 pH ORP: min. span 100 mV max. span 3000 mV rH: min. span 2 rH max.span 100 rH Temperatura: min. span 25 oC max. span 170 oC 02 de fevereiro de 2016-00 4 Todos os direitos reservados. Copyright © 2015, Yokogawa Electric Corporation GS 12A01A03-01EN 3. Elétrico ■ sinal de saída Geral:Uma saída de 4-20 mA DC Note: Tolerância: ±0,02 mA Comunicação digital HART bidirecional, sobreposta a um sinal de mA (4-20 mA) Função de saída: linear ou não linear (tabela de 21 passos) Função de queima:(NAMUR 43 exceto ISC) sem HART/PH201G: Baixo: 3,6 mA (sinal: 3,8 a 20,5 mA para pH/ORP, SC e DO) (sinal: 3,9 a 20,5 mA para ISC) Alto: 22 mA Com HART/PH201G: Baixo: 3,6 mA para pH/ORP, SC e DO Baixo: 3,9 mA para ISC (sinal: 3,8 a 20.5 mA para pH/ORP, SC e DO) (sinal: 3,9 a 20,5 mA para ISC) Até: 22 mA ■ Fornecimento de energia Sistema alimentado por circuito nominal de corrente contínua de 24 V Um (1) módulo de sensor (1 entrada): 16 a 40 V de corrente contínua (para pH/ORP (sensor analógico),SC e DO) 17 a 40 V DC (para ISC) 21 a 40 V DC (para sensor pH/ORP SENCOM) Dois (2) módulos de sensor (2 entradas)Nota: Quando o FLXA202 é utilizado no modo multi-drop da comunicação HART, o sinal de saída é alterado de 12.5 mA DC a 4 mA DC logo após a ligaçãoFigura 1 Tensão de alimentação e resistência à carga para pH/ORP (sensor analógico),SC e DO Figura 2 Tensão de alimentação e resistência à carga do sensor SENCOM ISC e pH/ORP Feb. 02, 2016-00 ● Resistência à carga máxima pH/ORP (sensor analógico), SC e DO: Ver figura 1. Sensor SENCOM ISC e pH/ORP: Ver figura 2. ■ Exibição LCD com ecrã táctil: Preto/Branco:213 x 160 pixels Ajuste de contraste disponível na tela sensível ao toque Língua da mensagem: 12 (inglês, chinês, checo, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, polonês, português, russo e espanhol) Um analisador tem todos os 12 idiomas.Descrição de uma selecção de línguas e nomes de línguas escritos em inglês. Nota: Apenas alfabeto e numérico em inglês estão disponíveis para um número de etiqueta, uma descrição adicional para cada valor na tela de exibição e senhas. Nota: Apenas para o idioma da mensagem na tela,São disponibilizadas 12 línguas.4 Mecânica e outros ■ Caixa, Cobertura: • Liga de alumínio fundido + revestimento epóxi • Liga de alumínio fundido + revestimento de uretano • Liga de alumínio fundido + revestimento anti-corrosivo de alta qualidade Cor:Proteção cinza prateada: IP66 (exceto Canadá), Tipo 4X (exceto Canadá), Tipo 3S/4X (Canadá) ■ Tamanho do cabo e do cabo terminal: Diâmetro exterior: de 6 a 12 mm (adequado para a glândula do cabo M20) Tamanho do parafuso do terminal:M4 torque de arranque: 1.2 N•m Terminal de fio: o terminal de pin, o terminal de anel e o terminal de pá podem ser utilizados para os terminais de alimentação do analisador e os terminais dos sensores.Terminal de pin■ Entrada do cabo 3 furos, glândula do cabo M20 x 3 peças de conector de fechamento x 1 peça Nota: A glândula do cabo e o conector são fornecidos com um analisador.mas não montados no analisador. ■ Instalação Ferramentas de montagem (opcional): • Kit de montagem universal (Nota) • Ferramentas de montagem de tubos e paredes • Ferramentas de montagem de painéis Nota:Este kit contém o hardware de montagem de tubos e paredes e o hardware de montagem de painéisCapuz (opcional):• aço inoxidável • aço inoxidável com revestimento de uretano • aço inoxidável com revestimento de epoxi ■ placa de etiqueta de aço inoxidável, a placa de etiqueta na qual está inscrito o número da etiqueta é entregue com o analisador.8 40 Medição de tensão (V) 2 sensores Resistência à carga (Ω) Faixa de comunicação digital (HART) 250 304 600 516 1000 0 18 24.7 V - 11.5 0.022 R = 1295 17 22.86 40 Exceto SENCOM Voltagem (V) Resistência à carga (Ω) Faixa de comunicação digital (HART) 18.2 21 5 Todos os direitos reservados. Copyright © 2015,Yokogawa Electric Corporation GS 12A01A03-01EN ■ Adaptador de conduto Utilizando adaptador opcional • G1/2 (quantidade• 1/2NPT (quantidade: 3) • M20 x 1,5 (quantidade: 3) Estes adaptadores de conduta são fornecidos com um analisador, mas não montados no analisador.■ Tamanho da caixa 165 x 165 x 155 mm (L x H x D) (sem glándula do cabo) ■ Peso Aproximado. 2.5 kg ■ Temperatura de funcionamento ambiente -20 a +55 oC ■ Temperatura de armazenamento -30 a +70 oC ■ Umidade 10 a 90% RH a 40oC (não condensante) ■ Documento Os seguintes documentos são fornecidos com um analisador; Cópia em papel: Manual de arranque escrito em inglês Precauções de segurança escrito em inglês CD-ROM: Start-up Manual written in English User's Manual written in English Safety Regulations Manual for European region written in 25 languages General Specifications written in English Technical Information for HART Communication written in English User Setting Table of 5 kinds of measurement/sensor type written in English ■ Regulatory Compliance Safety: UL 61010-1 UL 61010-2-030 CAN/CSA-C22.2 n.o 61010-1 CAN/CSA-C22.2 n.o 61010-2-030 EN 61010-1 EN 61010-2-030 EMC: EN 61326-1 Classe ATabela 2 (Para utilização em locais industriais) EN 61326-2-3 AS/NZS CISPR11 RCM: EN 55011 Classe A, Grupo 1 Coreia Norma de Conformidade Eletromagnética Classe A 한국 전자파적합성 기준 Altitude de instalação: 2000 m ou menos Categoria baseada na IEC 61010:I (nota 1) Grau de poluição baseado na norma IEC 61010: 2 (Nota 2) Nota 1: A categoria de instalação, denominada categoria de sobrevoltagem, especifica a tensão de resistência ao impulso.dois transmissores de fio) é utilizado para ligação a circuitos em que são tomadas medidas para limitar as sobrevoltas transitórias a um nível adequadamente baixoNota 2: O grau de poluição indica o grau de existência de elementos sólidos, líquidos, gasosos ou de outras inclusões que podem reduzir a resistência dielétrica.Segurança intrínseca e não incandescente (código sufixo Tipo : -CB, -CD, -DD): ATEX Autorização de segurança intrínseca Norma aplicável Atmosferas explosivas EN 60079-0:2012/A11: 2013 Equipamento - Requisitos gerais EN 60079-11:2012 Protecção do equipamento por segurança intrínseca i ETípo de proteção II 1 G Ex ia IIC T4 Ga Grupo: II Categoria: 1G T4: para temperatura ambiente: ∼20 a 55oC Pressão atmosférica: 80kPa (0,8bar) a 110kPa (1,1bar) IECEx Autorização de segurança intrínseca Norma aplicável IEC 60079-0: 2011 Parte 0:Equipamento - Requisitos gerais CEI 60079-11: 2011 Parte 11: Protecção dos equipamentos por segurança intrínseca Tipo de proteção Ex ia IIC T4 Ga T4: para temperatura ambiente: 20 a 55oC Pressão atmosférica: 80kPa (0,8bar) a 110kPa (1,1bar) FM Segurança intrínseca e aprovação não incentivadora Norma aplicável Classe-3600: Norma de homologação de 2011 para equipamento elétrico destinado a ser utilizado em locais perigosos (classificados) Requisito geral Classe-3610:Norma de homologação de 2010 para aparelhos intrinsecamente seguros e aparelhos associados destinados a ser utilizados na classe I, II e III, Divisão 1, Locais perigosos (classificados) Classe-3611: 2004 Equipamento elétrico não incandescente para utilização nas classes I e II, Divisão 2 e Classe III, Divisões 1 e 2,Localizações perigosas (classificadas) Classe 3810: 2005 Equipamento elétrico para medição, controlo e utilização em laboratório ANSI/NEMA 250:2014 Revestimentos para equipamento elétrico (máximo de 1000 volts) ANSI/ISA 60079-0 2013 Parte 0:Requisitos gerais ANSI/ISA 60079-11 2014 Parte 11: Protecção do equipamento por segurança intrínseca Tipo de protecção Classe I, Divisão 1, Grupos A, B, C e D (Segurança intrínseca) Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C e D (Não incandescentes) Classe IZona 0, Grupos IIC em Haza